Lá estávamos nós, esperando e bebericando moloko com facas... e você não apareceu.
Tamo smo èubili, èekali i pili ono "moloko" s primjesama i ti se nisi pojavio.
E agora, senhoras e senhores, o homem que vínhamos esperando... e esperando.
А сада, даме и господо... човек кога смо сви жељно очекивали... и очекивали.
Há algo lá fora nos esperando, e não é nenhum homem.
Тамо нешто постоји и чека нас... и то није човек.
Quando êle soltar tudo tudo que está acumulado em 35 anos esperando, esperando e esperando acaba explodindo na sua cara...
Vidite li kako je pocrvenelo. Kad se ovoliki èovek popne na tebe, i izbaci sve što se skupilo... za 35 godina.. prepunih èekanja, i èekanja.. i èekanja!
Uma velha num ônibus, ou garotos indo à escola... ou alguém esperando, e você vê uma mudança repentina.
Staricu u autobusu? Ili djecu kad idu u školu? Netko samo èeka i vidiš neki bljesak na njima.
Todas estão esperando, e lhes disse...
Svi èekamo, pa sam im rekla...
Levei toda a vida esperando e desejando você.
Žena ne bi trebalo da je sama u ovako teškim vremenima.
Tenho US$ 600 mil esperando, e mais US$ 50 mil por fora... entre eu e você, se fecharmos isso.
lmam 600.000 $. lmam još 50.000. Za tebe, ako obavimo ovo.
Estávamos esperando e torcendo por esse dia, há quase cinco anos.
Čekamo ovaj dan gotovo pet godina.
Há uma nação esperando e ela odeia ser enganada
Nacija èeka i tako mrzi kad ju se prevari
Tenho um noivo me esperando e ele ficará arrasado quando descobrir...
Imam verenika koji me èeka, koji æe biti povreðen kad sazna.
Tenho um helicóptero esperando, e um temporal se aproxima.
Gospodo, avionom sam, a približava se oluja.
Eu confio em você esperando e imaginando que iriam falhar!
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Um encontro significa que alguém a estará esperando e dará falta dela se ela não aparecer, isso pode arruinar seus planos.
Sastanak znaèi da æe je neko oèekivati ili æe mu nedostajati ako se ne pojavi. To mu može upropastiti planove.
Vamos continuar esperando e vendo o que acontece.
Nastaviæemo da stojimo ovde i gledamo i èekamo da vidimo šta æe se desiti.
Porque ele estava esperando, e também porque eu estava com medo
Jer je èekao, a onda sam se uplašio.
Seu mestre está nos esperando... e à nossa reunião ele não espera que cheguemos mortos.
Tvoj gospodar nas oèekuje. I svaka neoèekivana smrt æe samo usporiti naš sastanak.
Não, não pode me deixar esperando e quero o endereço!
Ne, stavio si me na jebeno èekanje, a treba mi adresa.
John estava escondido esperando e meu pai era a isca.
John je èekao, sakriven, a moja tata je bio mamac.
Sei que está cansado de ficar esperando, e talvez tenha que esperar um pouco mais, mas ela está vindo, Ted.
Znam da si umoran od èekanja, i da æeš morati još malo èekati, ali ona je na putu, Ted.
Então, eles escaparam do terrorista, esperando e orando para que ele nunca os encontrassem.
I tako su pobjegli od teroriste, nadajuæi se i moleæi da ih nikada neæe naæi.
E não pensem que eu vou ficar esperando e ser condenado!
I bit æu proklet ako æu samo sjediti i -- i biti proklet!
Esperando e imaginando onde eu estava...
Èeka i pita se gdje sam..
A gente ficou esperando e agora os japoneses estão aqui.
Ми смо чекале и чекале, а сада су Јапанци дошли.
Fiquem esperando e não toquem em nada.
Samo ostanite tu i ne dirajte ništa.
Fico esperando e rezando para ela não acabar como Amy.
Молим се и надам да не заврши попут Ејми.
E temos 3 contêineres disso esperando e juntando poeira.
Iimamo 3 kontejnera ovoga, koji samo skupljaju prašinu.
Tenho a SWAT esperando, e o mudo aqui para me levar.
Крeћeш чим сaзнaм имe? -Чeкajу спeциjaлци, вoзићe мe мутaвaц.
Tem 200 pessoas te esperando, e você não aparece.
Dvesta ljudi te èeka a ti nestaneš.
Estarei esperando e torcendo para que cada sonho seu se torne realidade."
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
A OSS terá um caminhão esperando e uma rota de fuga para nos tirar de lá.
ОСС-ов камион ће да нас чека са планом за бекство на сигурно.
Ele volta para antes de chegarmos aqui, fica esperando, e nos mata assim que chegarmos.
Врати се у време пре нашег доласка, чека, и све нас побије на доласку.
Quando cheguei a prefeitura, Hiram me deixou esperando e o comissionário finalmente apareceu dizendo que Hiram não queria me ver mais.
Odem u Gradsku kuæu, èekam Hirama hiljadu godina. Konaèno sekretar izaðe i kaže da Hiram ne želi da me vidi.
Querida, não pode simplesmente deixá-lo esperando e achar que ele estará aqui quando você voltar.
Dušo, ne možeš ga ostaviti i oèekivati da te èeka. Budi tamo kad se vratiš.
Não o deixei esperando e falei para você que não voltarei.
Ne ostavljam ga da èeka, i rekla sam ti da se ne vraæam. Idem na još jedan zadatak, seæaš se?
Talvez tenha uma namorada... sozinha no escuro, esperando e perguntando o que aconteceu.
Možda imaš devojku... samu u mrakum koja ceka i pita se šta se desilo.
Einar pode estar nos esperando, e ele não gostaria disso.
Možda nas on èeka, a ovo mu se ne bi svidelo.
Fica ali de boca aberta e esperando... e eu vou direto ao alvo.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Ele não lida bem em ficar esperando e tem uma coisinha a dizer sobre perseguir a esposa dele.
Он не узима молимо да се устане, И он има мало нешто за рећи Било да уходи своју жену, као добро.
Pode ser agora, pois tem um Uber esperando, e não quero repetir essa bobagem com meu motorista Ganesh.
Uradi ti odmah, zato što me Uber èeka dole, a ja ne želim ponavljanje ove gluposti sa izvinjenjem sa mojim vozaèem Ganešom.
1.0486860275269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe oèekivati. A vratiæu ti i stotku. 